- July 18, 2026
Shimla : प्रदेश में यूविन पोर्टल के माध्यम से होगी बच्चों के वैक्सीनेशन की निगरानी
Vaccination of children will be monitored in the state through Uwin portal
Shimla : अप्रैल माह में किया जाएगा हमीरपुर चिकित्सा महाविद्यालय का लोकार्पण
Hamirpur Medical College will be inaugurated in the month of April.
Shimla : ग्रामीण अर्थव्यवस्था को सुदृढ़ करना प्रदेश सरकार का प्रमुख ध्येय
The main objective of the state government is to strengthen the rural economy
Shimla : प्रदूषण नियंत्रण बोर्ड ने मल निकासी संयंत्रों में तय मापदंडों का अनुपालन करने के निर्देश दिए
Pollution Control Board instructed to comply with the prescribed standards in sewage treatment plants
Shimla : प्रदेश की आर्थिक स्थिति सुधारने में सभी का सहयोग आवश्यक
Everyone’s cooperation is necessary to improve the state’s economic condition
Shimla : मुख्यमंत्री ने कोल डैम में सलापड़ से तत्तापानी तक स्टीमर चलाने की संभावनाएं तलाश करने के निर्देश दिए
The Chief Minister instructed to explore the possibilities of running a steamer from Salapad to Tattapani in Kol Dam.
Shimla : ट्रक यूनियन व सीमेंट कंपनी के बीच गतिरोध का सौहार्दपूर्ण तरीके से होगा समाधान
The impasse between truck union and cement company will be resolved amicably
Shimla : प्रथम बार निर्वाचित विधायकों ने मुख्यमंत्री से की भेंट
First time elected MLAs met the Chief Minister
Shimla : प्रदेश सरकार का बजट आगामी पांच वर्ष की दिशा तय करेगा
The state government’s budget will decide the direction of the next five years
Shimla : विधायक भविष्य की चुनौतियों के अनुरूप प्रस्तुत करें अपनी योजनाएं
Legislators should present their plans according to future challenges
